Nem tudom, nektek feltűnt e már, hogy a hetalia számos jelentében, és még a mangában is rosszul van megfogalmazva Arthur, az az Anglia karaktere. Anglia ugyanis, Nagy-Britannia egyik részének képviselője (a legnagyobbik fele, ugye) de mégis csak, Anglia csak az egyik testvér, CSAK egy rész, csak anglia képviselője. A hiba ebből addódik.
Ugyanis, az animében is, a mangában, és még mi magunk is, rendszerint összekeverik/összekeverjük Angliát Nagy-Britanniával. Például, a mangában, és egyéb hivatalos (vagy csak fanartokon is) gyakran felfedezhető, ill. látható Anglia neve/karaktere mellet Nagy-britannia lobogója, Anglia lobogója helyett. Vagy, a másik dolog ami még nekem kicsit rosszul hangzik, amikor Anglia a britt ökölell vagy hasonlóval fenyegeti (legtöbb esetben) Franciországot. Nekem ez is furcs a szájízemnek, de előbbi sokkal zavaróbb. A másik testvérek is, (plédául Skócia) helyett kaptak a Hetaliába, de úgy tűnik, Hidekazt ez nem izgatja. Vagy csak rosszak voltak a föci jegyei :P Természetesen, elnézést kérek, nem akarok belekötni, még a legszebb kabáton is lehetnek foltok :)
Ha valaki esetleg nem értette volna:
-> mind a három testvérnek, más-más zászlója van. A 4 "tagállamot" nevezzük együtt, közösen United Kingdomnak, az az Egyesül Királyságnak, vagyis Nagy-Brtianiának. Ennek az egésznek egy része Anglia (mintahogy a térkép is mutatja) a Hetalia mégis sok helyen egyként tünteni fel. Példul Angliára használnia az UK kifejezést is hibásnak minősül.
|